Багуачжан цзицзи инъюн гэцзюэ (рифмованые правила о
применении багуачжан)
В методах багуачжан скрывается удивительность; выбрасывая руки
встречаешь врага оказавшегося в центре круга.
"Накатывание", "прилипание", "раскрытие" и "обертывание"
развиваются в кругу, в "уворачивании", "развороте", "наступлении" и
"отступлении" круг связывается с кругом.
Толкаешь, приподнимаешь, затягиваешь, управляешь - непременно
идешь по кругу; в перетаскивании, заворачивании внутрь, рубке и
наступлении - также действуешь надлежащим образом.
Захваты, зацепы крюком и удары сменяются быстро; запечатывания,
уклонения и разворачивания учитывают жестокость методов.
Показать вверх а ударить вниз подобно развевающемуся знамени;
ладонь за ладонью наносят разрушительные удары не допуская
замедления.
Прежде, чем ударить на запад - подними шум на востоке, атаковал
влево - внезапно бросься вправо не расслабляясь.
Обернуться, отнять и разрубить, поднять тайно ногу, небожитель
скрывается не оставляя следов.
Трансформации пустого и полного, жесткого и мягкого следуют
сердцу, удивительное и простое порождают друг друга непременно
достигая цели.